жуировать - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

жуировать - tradução para francês


жуировать      
уст.
faire bombance

Definição

ЖУИРОВАТЬ
развлекаясь, ища удовольствий, вести праздную жизнь.
Exemplos do corpo de texto para жуировать
1. В год Крысы не возбраняется жуировать жизнью, ведь уже через год трудяга Бык заставит всех пахать.
2. "Смотри, сынок, - говорил старый пескарь, умирая: - коли хочешь жизнью жуировать, так гляди в оба!" А жуировать - это лавировать сегодня между навалившимися реформами, того и гляди какая-нибудь глыба ЖКХ свалится на голову и придавит.
3. Вместо того, чтобы подобно большинству великосветских сверстников "жуировать жизнью", Журавский поступает в Санкт-Петербургский университет и уже после первого курса едет в экспедицию на Печору.
4. "Потом гулять, жевать, жуировать жизнью: по Садовой вниз, к Самотеке, оттуда на Цветной бульвар, там суета, многолюдно, цирк, рынок, такси, цыганки, комиссионка, кинотеатр - что душе угодно..." - писал Юрий Трифонов.
5. Берет иногда власть над мужем потому только, что тот не находится, что отвечать ей; но власть эта распространяется только на мелочи и состоит только в выговорах и насмешках". Кстати: Хлестаков сболтнул в письме другу Тряпичкину, что Анна Андреевна, с которой он начал "жуировать", - "кажется, готова сейчас на все услуги". Ну точно - хоть сейчас вписалась бы в "гламурную" тусовку.